马占武总领事在开幕式上表示，中印早在几千年前就开启了商贸和人文往来，为开辟丝绸之路做出重要贡献，佛教也是沿着丝绸之路传入中国。围绕佛教展开的中印交流成为两国友好交往重要组成部分，并留下很多佳话。公元399年和628年，中国高僧法显、玄奘等先后到达印度。一批印度高僧也远赴中国，创建了灵隐寺、少林寺等多个寺庙。中印上述交往历程体现了以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的丝路精神。2013年，中国国家主席习近平提出“一带一路”倡议。今天这场研讨会即属这一倡议中“五通”中的“民心相通”。

 

马总领事强调，中印是对世界和地区有重要影响的国家。中国高度重视中印关系，希望双方大力弘扬玄奘、泰戈尔等先驱的精神，进一步加强两囯人文交流，着力增进互信，推动中印关系稳定健康发展。具体而言，双方可商签自由贸易协定、睦邻友好条约，特别是将中方提出的“一带一路”倡议与印方的发展战略进行对接。总领馆将与中印各界人士共同努力，推进中国与印东地区各领域交流与合作不断取得新进展。希望学者们在研讨中，就如何增进中印关系，特别是如何发展中国与印东地区交流合作，提出意见建议。

 

光泉法师、慧榕法师表示，中印两大文明古国一衣带水，佛教交流历史源远流长，今天的研讨会具有重要现实意义。希望通过研讨，更好了解两国友好交往的历史，更好增进新时期双方人文交流，进一步深化两国人民的友谊。

 

国际大学常务副校长森表示，该校很荣幸合办这次中印友好交流研讨会。佛教交流是两国人文交流的重要内容，期待与中国学术界进一步加强联系，共同为双边友好交流合作贡献力量。

 

随后，与会学者先后以“中印佛教比较和交流”、“交流的外延影响”为主题展开深入研讨。我所教授郑伟宏、贾达普大学教授查多帕达亚（Madhumita Chattopadhyay）、杭州佛学院教授李炜、浦那大学助理教授达什（Anirban Dash）、复旦大学研究员刘震、索麦亚大学佛教研究中心执行主任莱伊（Supriya Rai）、杭州佛学院院长助理黄征、德里大学教授沙玛（Anita Sharma）、深圳大学助理研究员吴蔚琳等，分别就玄奘、鸠摩罗什等人在中印早期交流中的贡献、玉门和莫高窟在丝路上的节点地位、佛教文本传承的桥梁作用、“道场”的内涵、莫高窟藏经中的印度元素等，进行了分析和论证。

 

陕西师范大学教授吕建福、巴拿勒斯大学教授拉尔吉（Lalji）、西北大学教授李利安、帕格普尔大学教授辛哈（Rajiva Kumar Sinha）、国际大学中国学院院长阿维杰特（Avijit Banerjee）、暨南大学博士后李春尧、杭州佛学院副教授吴承庭、梅州市客家文史研究会主席李国泰等，围绕佛教在中印文化交流中的媒介作用、中印古代佛教交往的主要特征、玄奘游记所体现的古印度思想、“头陀行”在金元时期的短暂勃兴、印度僧人真谛等对中国佛教的贡献和在中印交流中的作用、太虚大师1940年访印、加尔各答玄奘寺在促进当地与梅州交流中的作用等进行了研讨。

 

马占武总领事代表主办方感谢专家们的精彩发言，表示研讨会内容翔实、观点深刻、交流深入、富有启发，对于促进相关领域研究和加深中印友谊具有积极意义。

 

《印度时报》、《电讯报》、《政治家报》、《艾萨美报》、印度报业托拉斯、印度联合新闻社等26家当地媒体到场报道。