（2017年02月25号 董熙良）为了纪念章培恒先生逝世五周年，“章培恒讲座丛书”的第三辑《六合观风：从俗文学到域外文献》（复旦大学古籍整理研究所、章培恒先生学术基金编，上海文艺出版社，2017年1月），现已出版问世。与前两辑《域外文献里的中国》《中国经典新诠论》相呼应，该书收录的内容，既涉及中国文学古今贯通的课题，也涵盖了对域外文献的调查与利用。其中，美国哈佛大学讲座教授伊维德（Wilt L. Idema）由成化说唱词话创作时间的推断入手，还原了包公故事的原生态样貌，经过明代宫廷改编的杂剧与词话相比，一个明显的特征就是法官权力与自主性的削弱；苏州大学教授范伯群反思了“小市民”概念所隐含的新文学精英立场，提出“鸳鸯蝴蝶-礼拜六派”实质上是冯梦龙“情教”的延续，有着消遣娱乐、提升市民意识、引领舆论导向的正面作用；日本关西大学教授井上泰山结合高清的书影，介绍了西班牙埃斯科里亚尔修道院图书馆所藏中国古籍的文献价值；古委会主任、北京大学教授安平秋尝试确定海外汉籍的概念，并认为有选择性的复制才是影印出版海外汉籍的正道；法兰西学院院士、法国亚洲学会副主席皮埃尔-西尔万•菲利奥扎（Pierre Sylvain Filliozat）围绕国王图书馆、巴黎亚洲学会的创办，梳理了东方学在法国的兴起。上述五次演讲，“从俗文学到域外文献”，荟萃成知识界共同体（Republic of Letters）的一个缩影，呈现出区别于册封朝贡体系与资本主义世界秩序的良性互动，这样的“六合观风”式的世界主义，是对章先生最好的追忆。